Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 3 (13 ms)
ser uno una bala perdida
ChatGPT
Примеры
= ser uno una bala
ser uno una bala
ChatGPT
Примеры
Вен., М.; = ser uno una bala perdida
1) быть взбалмошным, сумасбродным
2) быть гулякой, кутилой
1) быть взбалмошным, сумасбродным
2) быть гулякой, кутилой
bala
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Арг. непригодный, ненужный
2) Бол. плутоватый, непорядочный; безответственный
2. f
1) Арг. картонный улей на дереве
2) соты округлой формы
3) М.; инд.; ненормат.знач. разноцветная шляпа (у бедняков и крестьян)
4) Ц.-Ам.; ненормат.знач. бала (растение семейства бобовых)
5) Экв. бала (блюдо из бананов)
ni a bala Ам.; ненормат.знач. - никоим образом, ни за что на свете
a toda bala Ю. Ам. - стремительно, быстро
см. тж. no entrarle a uno bala
см. тж. no entrarle a uno balas
см. тж. ser uno una bala
см. тж. ser uno una bala perdida
3. com; Куба; ненормат.знач.
тяжёлый, неприятный человек
1) Арг. непригодный, ненужный
2) Бол. плутоватый, непорядочный; безответственный
2. f
1) Арг. картонный улей на дереве
2) соты округлой формы
3) М.; инд.; ненормат.знач. разноцветная шляпа (у бедняков и крестьян)
4) Ц.-Ам.; ненормат.знач. бала (растение семейства бобовых)
5) Экв. бала (блюдо из бананов)
ni a bala Ам.; ненормат.знач. - никоим образом, ни за что на свете
a toda bala Ю. Ам. - стремительно, быстро
см. тж. no entrarle a uno bala
см. тж. no entrarle a uno balas
см. тж. ser uno una bala
см. тж. ser uno una bala perdida
3. com; Куба; ненормат.знач.
тяжёлый, неприятный человек
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз